Что именно проверяет сервис
DNS – система доменных имен, которая хранит сведения, необходимые для работы сайта, почты и других служб. TXT-запись содержит текстовые данные, которые программы могут получить через DNS-запрос.
Для проверки сервис выдает определенное значение и сообщает, по какому имени будет его искать. Если найденный текст совпадает с ожидаемым, процедура подтверждает возможность управлять соответствующими настройками домена.
Такой механизм используется при подключении внешних сервисов и инструментов управления сайтом. Добавление проверочной записи само по себе сайт и почту на другую площадку не переносит.